Фридрих Ницше. К генеалогии морали - РАССМОТРЕНИЕ ВТОРОЕ
50 >
прежде). - Сообразно этому "право" и "бесправие" существуют лишь как
производные от установления закона (а не от акта нарушения, как того желает
Дюринг). Говорить о праве и бесправии самих по себе лишено всякого смысла;
сами по себе оскорбление, насилие, эксплуатация, уничтожение не могут,
разумеется, быть чем-то "бесправным", поскольку сама жизнь в существенном,
именно в основных своих функциях, действует оскорбительно, насильственно,
грабительски, разрушительно и была бы просто немыслима без этого характера.
Следует признаться себе даже в чем-то более щекотливом: именно, что с высшей
биологической точки зрения правовые ситуации могут быть всегда лишь
исключительными ситуациями, в качестве частичных ограничений доподлинной
воли жизни, нацеленной на власть, и как частные средства, субординативно
включенные в ее общую цель, - средства как раз к созданию более значительных
единиц власти. Правовой порядок, мыслимый суверенно и универсально, не как
средство в борьбе комплексов власти, но как средство против всякой борьбы
вообще - приблизительно по коммунистическому шаблону Дюринга, гласящему, что
каждая воля должна относиться к каждой воле, как к равной, - был бы
жизневраждебным принципом, разрушителем и растлителем человека, покушением
на будущее человека, признаком усталости, контрабандистской тропой в Ничто.
-
12
Здесь еще одно слово о происхождении и цели наказания - двух
распадающихся либо вынужденно распавшихся проблемах; к сожалению, их по
привычке смешивают воедино. Как же поступают в этом случае знакомые нам
генеалоги морали? Наивно, как они и поступали всегда: они отыскивают
какую-либо "цель" в наказании, скажем месть или устрашение, простодушно
помещают затем эту цель в начале, в качестве causa fiendi наказания, и -
хоть кол на голове теши! Но "цель права" лишь в самую последнюю очередь
может быть применена к истории возникновения права: напротив, для всякого
рода исторического исследования не существует более важного положения, чем
то, которое было достигнуто с такими усилиями, но и должно было на деле быть
достигнуто, - что именно причина возникновения какой-либо вещи и ее конечная
полезность, ее фактическое применение и включенность в систему целей toto
coelo расходятся между собой; что нечто наличествующее, каким-то образом
осуществившееся, все снова и снова истолковывается некой превосходящей его
