Фридрих Ницше. Человеческое, слишком человеческое - ОТДЕЛ ТРЕТИЙ:
74 >
будет уже понимать.
113
Христианство как древность. Когда в воскресенье утром мы слышим звон
старых колоколов, мы спрашиваем себя: возможно ли? Это относится к распятому
две тысячи лет назад иудею, который говорил, что он - Сын Божий.
Доказательства для такого утверждения не существует. - Несомненно, в наше
время христианская религия есть древность, сохранившаяся с отдаленных
времен, и что в ее утверждения верят - тогда как в других случаях мы весьма
строги в проверке притязаний, - составляет, быть может, древнейшую часть
этого наследия. Бог, который производит на свет детей от смертной женщины;
мудрец, который призывает не работать больше, не чинить суда, но внимать
знамениям предстоящего конца мира; справедливость, принимающая жертву
невинного как всеискупительную жертву; некто, велящий своим ученикам пить
его кровь; молитвы о свершении чуда; грехи, содеянные против Бога и
отпущенные Богом; страх перед потусторонним, вратами которого оказывается
смерть; образ креста как символ в некое время, не ведающее больше назначения
и позора креста, - как загадочно веет от всего этого на нас, как из гробницы
древнейшего прошлого! Можно ли поверить, что в нечто подобное еще верят?
114
Негреческое в христианстве. Греки взирали на гомеровских богов не как
на своих владык и не сознавали себя их рабами, подобно иудеям. Они видели в
них как бы лишь отражение самых удачных экземпляров своей собственной касты,
т. е. идеал своего собственного существа, а не его противоположность. Люди и
боги чувствуют себя родственными друг другу, между ними существует взаимный
интерес, некоторого рода симмахия. Человек имеет высокое мнение о себе,
создавая таких богов, и становится к ним в отношение, подобное отношению
низшей знати к высшей; тогда как италийские народы имеют чисто мужицкую
религию и полны постоянного страха перед злыми и своевольными властителями и
духами зла. Где олимпийские боги отступали на задний план, там и греческая
жизнь становилась мрачнее и боязливее. - Напротив, христианство совершенно
раздавило и сломило человека и как бы погрузило его в глубокую тину; среди
сознания полнейшей отверженности оно внезапно бросало свет божественного
милосердия, так что изумленный, оглушенный благодатью человек испускал крик
восторга и на мгновение, казалось, ощущал в себе само небо. К этому
болезненному эксцессу чувства и к необходимой для него глубокой искаженности
