39 >

кого из них Гете не был и не мог быть наставником.
     108
     Редкие праздники. -  Выразительная сжатость, спокойствие  и зрелость  -
найдя  эти качества  у  автора, остановись и празднуй долгий  праздник среди
пустыни: не скоро выпадет тебе такой счастливый случай.
     109
     Сокровища  немецкой  прозы.  -  Если  исключить  произведения  Гете и в
особенности его "Беседы с Экерманом" - самую лучшую из всех немецких книг, -
то что же, собственно  говоря, останется нам еще из  немецкой прозы  такого,
что  можно  было бы  перечитывать не раз? Афоризмы  Лихтенберга, первый  том
жизнеописания  Юнга-Стилинга,  "После  лета"  Адальберта  Штифтера  и  "Люди
Сельдвилы" Готфрида Келлера - вот пока и все книги, достойные внимания.
     110
     Литературный  и  разговорный  слог.  -  Искусство писать  прежде  всего
требует  суррогата  для  тех   способов  выражения,   которые   находятся  в
распоряжении говорящего,  т.  е.  мимики, ударения, тона, взглядов.  Поэтому
литературный  язык сильно  отличается от разговорного  и представляет больше
трудностей, так как не уступает ему в выразительности, при  гораздо  меньших
средствах к ее достижению. Демосфен произносил свои речи не в том  виде, как
мы  их читаем, -  он  переработал  их для чтения.  Речи Цицерона должны быть
"демосфенизированы"  для этой  цели,  а то  от  них отдает  римским  форумом
больше, чем читатель в состоянии это вынести.
     111
     Осторожность при цитировании. - Юные авторы не знают, что любое удачное
выражение,  любая удачная мысль  - хороши только в совокупности  с  другими,
подобными им, выражениями и мыслями, что превосходная цитата  может обратить
в  ничто  целые  страницы,  даже  целую  книгу.  Она  как бы  предостерегает
читателя, говорит ему: "Будь внимателен: я - драгоценность, а все  остальное
рядом  со  мной - олово, простое, жалкое  олово". Всякое слово, всякая мысль
должны находиться, так  сказать, в подходящем для них обществе. Это - первое
правило изящного слога.
     112
     Как можно высказывать ошибочные суждения? - Можно  спорить относительно
того, в каком случае заблуждения приносят более вреда, - в том ли, когда они
высказываются в неудачной  форме, или в том,  когда выдаются  за непреложные
истины.  Разумеется, что в первом  случае они  вдвое  вреднее, и их  труднее
выбить  из  головы, но, с другой  стороны, действие их  не так верно, как во
втором случае: они менее заразительны.
     113
     Ограничение и увеличение.  -  Гомер  ограничивал,  уменьшал  количество

Следующая

39 >