1 >

---------------------------------------------------------------
     OCR:
Ихтик	http://www.ufacom.ru/~ihtik/
---------------------------------------------------------------

     Friedrich Nietzsche
     Произведение  публикуется  по  изданию: Фридрих Ницше, сочинения  в 3-х
томах, том 2: "Странник и его тень", издательство "REFL-book", Москва, 1994.





     Тень: Давно не слышала я тебя, и потому, если хочешь, поговори со мною.
     Странник:  Я слышу голос; но где?  И  чей? Мне кажется, я  слышу самого
себя, но этот голос слабее моего.
     Тень (немного спустя): Разве ты не рад случаю поговорить?
     Странник: Клянусь всем, во  что не верю! Это говорит моя  тень; я слышу
это, но не верю.
     Тень: Предположим, что это так,  и  не  будем  больше об этом говорить;
через час все пройдет.
     Странник: То  же  самое  было со  мной в  Пизе,  когда я увидел в  лесу
сначала двух, а потом пять верблюдов.
     Тень:  Это хорошо, что  мы одинаково снисходительны друг  к другу, пока
молчит рассудок;  так  не будем же досаждать друг друга, не  станем  теснить
друг друга, когда слова  противника будут  непонятны.  Если  не знаешь,  что
ответить,  то говори хоть  что-нибудь. Под этим скромным  условием, я всегда
говорю с каждым. При слишком  длинной  беседе и  самый мудрый бывает однажды
дураком и трижды простаком.
     Странник: Твоя снисходительность не лестна для того, кому оказывается.
     Тень: Так не должна ли я льстить?
     Странник: Я думал, что человеческая  тень - это его тщеславие;  но ведь
она бы не стала спрашивать: должна ли я льстить?
     Тень: Человеческое тщеславие, насколько я знаю, не спрашивает, можно ли
ему говорить, а говорит всегда; а я спрашивала уже дважды.
     Странник: Теперь только  понимаю я, моя милая тень, как неучтив был я с
тобой; ведь  я  еще не обмолвился ни одним  словом о том, как мне приятно не
только  видеть, но и  слышать тебя.  Ты должна  знать, что  я  люблю тень не
меньше света. Тень, как и свет, необходима  для того, чтобы придать прелесть
лицу,  выразительность   речи,   доброту  и  твердость   характеру.  Они  не
противники, а  скорей союзники, дружно идущие рука об руку; и когда исчезает
свет, то пропадает и тень.
     Тень:  И я  так же,  как и  ты, ненавижу ночь, а люблю  людей; ведь они
апостолы света, и меня радует блеск в  очах этих неутомимых исследователей и
изобретателей, когда  они  исследуют  или  открывают  что-нибудь.  Та  тень,

Следующая

1 >